Sonia Koskas est également autrice.
Elle a publié plusieurs volumes des contes chez différents éditeurs.
Les publications sont présentées des plus récentes aux plus anciennes.
Quatre contes de naissances extraordinaires ont été publiés dans La Grande Oreille n° 89 de décembre 2022 :
- "Garçon de pierre" (Légende sioux)
- "La pomme de grossesse" (conte marocain)
- "La princesse née d'un œuf" (Conte estonien)
- "Le guerrier prodigieux" (légende vietnamienne)
Un conte de la nuit a été publié dans la Grande Oreille n° 91 de juillet 2023 :
- "La femme qui passa la nuit avec un jenn" (extrait de Contes des Juifs de Tunisie, Sonia Koskas, Flies France 2007)
Deux contes ont été publiés dans la Grande oreille n° 93 de décembre 2023, "A l'écoute des pierres" :
- "Pourquoi les pierres sont éternelles", conte du Mali
- "La fille avalée par une pierre", conte juif de Libye.
HISTOIRES DU ROI DES DEVINETTES : Réédition
Le livre, sorti juste avant le confinement, en mars 2020, a eu néanmoins une belle destinée. Distingué par le CNLP (Centre National du Livre pour la Jeunesse) comme l'un des 100 meilleurs livres de 2020-2021, il a eu assez de succès pour être épuisé en moins de deux ans.
Paru initialement chez Flies France, il reparait chez les éditions Magellan et Cie.
En librairie depuis le 13 octobre 2022.
Nouveau recueil chez L'Harmattan : "Contes et facéties des Juifs d’Éthiopie"
(Parution février 2022)
"Il y avait en Éthiopie, du côté de Gondar, un petit village sur les bords du lac Tan."
Là vivait depuis des temps immémoriaux une communauté d'hommes et de femmes qu'on appela longtemps les falashas.
Aujourd'hui, on ne parle plus de falashas et il n'y a plus de Juifs en Éthiopie. Mais les contes de tradition orale subsistent, et ce livre nous en offre florilège : Si le roi David ainsi que son fils, le roi Salomon, apparaissent dans ces contes, comme on peut l'attendre de contes juifs, nous y croisons également l'hyène et le lion, conformément à ce qu'on trouve dans les contes africains. Et puis on trouve des jeunes gens partis chercher fortune ou fuyant la misère, des jeunes filles malicieuses, des trésors déterrés, des vieillards aidants, des faux amis, des femmes sages, des malins et des sots, comme dans tous les contes de la terre.
Car ces contes sont des contes juifs, des contes africains et des contes humains.
Disponible chez l'Harmattan et en commande chez tous les libraires
VIDÉO de présentation de son dernier livre :
Contes et facéties des Juifs d’Éthiopie.
Sonia Koskas a le plaisir de vous proposer cette vidéo, enregistrée par les éditions L'Harmattan, où elle parle de son livre, de ses sources, et de ces contes des Juifs d’Éthiopie.
Soirée de présentation, le 30 mai 2022.
Grand succès le 30 mai à l'Harmattan de la soirée dédicace du nouveau livre de Sonia Koskas "Contes et facéties des Juifs d’Éthiopie". La soirée a débuté par un conte "Le vieil homme et le serpent" dit par la conteuse, suivi d'une description rapide du contenu et de la genèse de ce livre. Elias Akoka-Vigneron, qui en signé la préface, a exposé l'histoire des Juifs d’Éthiopie. Après les questions nombreuses est venu le temps de signature et le buffet convivial.
POUR 500 RIALS D'OR - LA FORTUNE DE CH'HA .
Il est composé des contes de son spectacle Pour 500 rials d'or, dans un ordre différent de celui du spectacle : les contes d'un côté, les histoires de Ch'ha (mais oui, vous connaissez, le cousin de Nasredine) de l'autre. Mais c'est toujours aussi drôle !
Vous pouvez passer commande sur le site de l'Harmattan, chez votre libraire (une bonne action pour les libraires et l'édition).
Presse
Douze contes de Ch'ha, certains moins connus que d'autres, suivis de trois autres contes traditionnels tunisiens pleins de malice t d'astuce. On y verra comment un conseil donné un peu sans réfléchir peut faire son chemin et devenir incroyablement efficace. On y verra aussi un médecin faire des pieds et des mains, et même plus, pour sortir un miséreux de sa pauvreté chronique. Le petit recueil se termine par une belle version de ce conte-nouvelle qui narre la joute amoureuse et quelque peu cruelle d'une fille et d'un garçon, (Cf. "Le pot de marjolaine" d'Italo Calvino). Ce conte est très répandu tout le long de la Méditerranée, et ailleurs, jusque dans le Dauphiné, tant les garçons sont méfiants et les filles intelligentes ! Un agréable petit recueil, écho d'un spectacle de l'auteur, pour tous dès 8 ans.
Évelyne Cevin
La Grande Oreille N° 69 Printemps 2016
A écouter : l'Interview de Sonia Koskas par Monique Naccache sur Radio JM à écouter sur youtube ou sur 90,5 FM : Sonia raconte Ch'ha et les autres contes de son recueil.
Contes des Juifs de Tunisie, réunis et racontés par Sonia KOSKAS
illustrations de Susanne STRASSMANN,
De la création de la mouche au terrible taâbène, du char allemand arrêté dans sa course par la tombe de Rabbi Yossef Hamaaravi à la coquette ‘hanfoucha, ce recueil rassemble les contes et légendes recueillis de la bouche des Juifs de Tunisie : Contes des origines, légendes des saints rabbins, contes merveilleux et humoristiques , un florilège piquant et savoureux !
Éditions Flies France 2007 Collection Aux origines du monde Tarif public : 20 € - ISBN 978‑2‑910272‑51‑7
Version numérique : 11,90 € ( vous pouvez voir une partie du contenu du livre)
Chlimou qui parlait aux oiseaux
Contes juifs de la Méditerranée
Entre voyage réel et voyage imaginaire, c’est une rencontre avec le roi Salomon que nous faisons aux côtés de ce garçon qui, à l’étude du Talmud, a préféré celle de la langue des oiseaux. Un balade en conte à travers le monde Juif et le monde Arabe.
Un conte-cadre, digne de la tradition des conteurs d'Orient, à l'intérieur duquel s'insèrent des contes et des légendes juives du Maghreb et des autres pays de la Méditerranée.
Éditions L'Harmattan - Collection La Légende des Mondes Tarif public : 10 € - ISBN 978-2-296-04234-6
Les plus beaux contes nomades
Voyager en zigzagant, c'est bien plus amusant : de Bali à la Tunisie, de la Chine à la Slovaquie, en passant par la Guyane, que d'histoires ! Cet ouvrage regroupe 7 des 9 contes de l'ouvrage de Sonia Koskas Les blanchisseuses et le Prophète Élie ainsi que 35 contes d'autres auteurs !
Épuisé mais largement disponible sur Internet.
Ouvrage collectif Éditions Syros Jeunesse Tarif public : 15,00 euros ISBN : 274-850210-8
Mon année de sagesse
Voici 12 contes pour 12 rencontres étonnantes : le roi des imbéciles qui invente le bonheur, la princesse têtue qui refuse ses prétendants, le plus pauvre des pauvres qui donne de drôles de conseils, la jeune fille rusée qui combat l'injustice… Des histoires fortes qui inspirent le calme, l'intelligence, la poésie et l'humour. 12 contes traditionnels ou inédits pour une année de sagesse. Cet ouvrage contient un conte de Sonia Koskas.
Ouvrage collectif Éditions Albin Michel Jeunesse - Tarif public : 14,90 euros ISBN : 2 226 15306 3
épuisé, disponible sur Internet
Les blanchisseuses et le prophète Élie
Contes juifs Tunisiens
Neuf petits contes pour découvrir la sagesse des grands hommes et des petites femmes de Tunisie. Au travers des jugements du roi Salomon, des aventures du savant Rambam, des ruses des petits paysans et des conseils avisés des sages épouses, ce recueil prône avec humour la tolérance et l’équité.
Éditions Syros Jeunesse Collection Contes nomades - Tarif public : 5,95 euros ISBN : 2–7485–0038-1.
Rejoignez Sonia Koskas sur facebook CONTACT Sonia Koskas : sonia.koskas[at]gmail.com
